one content on different files

Hi all,

i'd like to know if it's possible to edit the same contents in different files once. for example: the text present in a restaurant menu is also present on the external bulletin board. I would like to modify the contents once for both files and eventually adapt them to the layouts later. thanks