Problemas de texto en indesign

Estoy trabajando en InDesign 2026 (macOS) y en un documento específico aparecen líneas negras horizontales sobre el texto (especialmente en títulos como “Capítulo 1”).
Datos clave:

• No son guías, subrayados ni bordes.

• No es resaltado de estilo ni de composición (el menú Ver → Extras no muestra esas opciones y el ícono del rayo abre Aplicación Rápida en lugar de “Resaltar anulaciones”).

• El estilo no usa cuadrícula base (“Alinear con cuadrícula” está en Ninguna).

• Sucede usando Source Serif Variable.

• El problema solo ocurre en este documento; si creo un archivo nuevo o abro una plantilla oficial de Adobe, el texto se ve normal.

• Ya probé: cambiar zoom, desactivar GPU, recrear marcos, restablecer espacio de trabajo, sustituir fuente, limpiar estilos, copiar contenido a un documento nuevo, etc.

Parece un bug gráfico, conflicto con fuente variable o ajuste oculto heredado del archivo original.

¿Es un fallo conocido en InDesign 2026 con fuentes variables o alineación de párrafo?
¿Hay alguna forma de forzar la desactivación de resaltado de anulaciones si el ícono no aparece ni en la barra de control ni en el menú Extras?

Gracias.