Hi @tvbrauris,
Thanks for sharing the file and screenshots!
I opened your InDesign file and noticed that the graphical glitches you pointed out, like the duplicated text and the woman's head, are indeed visible in the original Publish Online output. However, when I moved the image from the first page to the second page and then republished it via Publish Online, the glitches did not appear in the output.
My test output (after moving the image): pot12
It looks like the issue may be related to the stacking order or transparency effects when images and text overlap on the cover page.
To fix this, could you try avoiding the use of transparency or effects like shadows or blends on the topmost objects. Also, if possible, place the image on a separate layer below your text elements and lock it in position.
Let me know if these steps help when you reupload via Publish Online.
Looking forward to hearing how it goes
Abhishek