Problème lors de l'impression des formes en dégradé dans Indesign

Bonjour !

Je rencontre des problèmes lors de l'impression de certaines formes sur Indesign. 

Pour les besoins d'un jeu de cartes, j'ai créé plusieurs formes vides, avec un contour de 5 points. Les couleurs du contour sont un dégradé que j'ai créé, grâce à la pipette en extrayant les couleurs de l'illustration concernée. Or, une fois imprimé, on dirait que le contour est d'à peine 1 point, me donnant des lignes extrêmement fines, voire invisibles. 

Je précise que le dégradé de couleurs se voit malgré tout. Ils possèdent soit une opacité de 69%, soit de 80%. 

Aussi, le PDF ne semble pas présenter de problème, les contours sont exactement les mêmes que ceux sur le fichier Indesign. 

Peut-être que je n'exporte pas mon fichier correctement en créant le PDF (pour impression) ? Je ne sais malheureusement pas à quoi toucher pour résoudre cela. Je vous joins une capture d'écran du fichier PDF, et du résultat imprimé.  

Merci d'avance !