Récupération et importation de contenu liés

Bonjour à tous,

Je rencontre un soucis avec l'outils récupération et importation de contenu, en effet lorsque je mets à jour mon fichier de base, les éléments importés depuis celui-ci ne me permette pas de garder les modifications locales apporté pour le texte (exemple ci-dessous)

PJ1 mon document source sur lequel j'ai récupéré le contenu à lier

PJ2 le document dans lequel j'ai importer le contenu, qui lorsque je mets à jour le lien ne conserve pas la mise en page locale et reprend les dimensions de textes du documents sources pourtant je demande à conserver la mise en page locale dans le panneau prévu à cet effet (voir PJ3)

Auriez-vous une solution car je n'en trouve nul part 

Merci par avance