Recurvise Grep puzzle

Question

Hi Grep enthusiasts.Here's a puzzle I'm struggling to solve.I want to set up my FindChangeList.txt file in order to find and replace typographic quotation marks when wrapped by others. (Double quotation)What I haveJe vous cite, pour mémoire, le procès-verbal de la dernière réunion : « L’Assemblée juge nécessaire de proposer la modification suivante à l’article 8 du règlement : « Le conseil se compose au maximum de neuf membres. » » Jacques Godbout dépeint le climat politique qui régnait dans les années quarante : « Dans le village de Lanoraie, où nous passions les vacances d’été, un curé affublé d’une perruque carrée, le teint blême, terminait ses sermons par la célèbre formule : « L’enfer est rouge, le ciel est bleu. » Nous étions, enfants libéraux, condamnés à l’enfer. » Comme on dit : « Et voilà ! »What I wantJe vous cite, pour mémoire, le procès-verbal de la dernière réunion : « L’Assemblée juge nécessaire de proposer la modification suivante à l’article 8 du règlement : “Le conseil se compose au maximum de neuf membres.” » Jacques Godbout dépeint le climat politique qui régnait dans les années quarante : « Dans le village de Lanoraie, où nous passions les vacances d’été, un curé affublé d’une perruque carrée, le teint blême, terminait ses sermons par la célèbre formule : “L’enfer est rouge, le ciel est bleu.” Nous étions, enfants libéraux, condamnés à l’enfer. » Comme on dit : « Et voilà ! »The colored version for a better understanding:Of course, the regex must also work if the text is already "clean".I have the feeling the solution lies in the recursion operator (?R) but it's very undocumented and I can't figure it out.See : Recursive Regex—Tutorial and (?R) grep recursive pattern … Any suggestion welcome.Vinny

Peter Kahrel · Accepted Answer

You don't really need recursion, you're after a single embedding. If the inner quote has no formatting at all, you could do this:

Find what: «[^»]+\K«(.+?)»

Change to: “$1”

If the inner quote does have formatting or index markers, or anchors, whatever, you cant use it, then you need some script.

P.

Peter Kahrel · Answer

. . . which is (or could be) very simple:

app.findGrepPreferences = null;
app.findGrepPreferences.findWhat = '«[^»]+\\K«(.+?)»';
f = app.documents[0].findGrep();
for (i = 0; i < f.length; i++) {
  f.characters[0].contents = '“';
  f.characters[-1].contents = '”';
}

Tested on only a tiny sample.

P.

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded