Skip to main content
A
AntheaJS
Participant
September 3, 2025
Question

Répéter un texte sur une page à partir d'un gabarit

  • September 3, 2025
  • 2 replies
  • 146 views

Bonjour à tous, je souhaite faire des étiquettes pour emballer mes aquarelles et plutôt que de les modifier 1 à 1, j’aimerais :
- Faire un gabarit des étiquettes vierges sur Indesign avec un champ de texte à remplir (avec le nom de la couleur et le numéro de référence)
- Pouvoir éditer ce gabarit dans mon document en ayant juste à éditer une étiquette avec le bon nom qui se répète sur tous les chaps de texte de cette page (comme un modèle, sans affecter les autres pages, car chaque page sera utilisée pour une couleur différente)

Est-ce possile ? Si oui, serait-il possible de m'expliquer comment ?

Milles mercis aux personnes qui répondront !

Cf : Le résultat final d'une page que je souhaite obtenir :

2 replies

jmlevy
Community Expert
jmlevyCommunity Expert
Community Expert
September 3, 2025

Comme le dit @Randy Hagan les variables de texte peuvent répondre à ton besoin.

https://helpx.adobe.com/fr/indesign/using/text-variables.html?x-product=Helpx%2F1.0.0&x-product-location=Search%3AForums%3Alink%2F3.7.2-dev.2

Tu pourrais aussi utiliser la fonction « importer et lier »

https://helpx.adobe.com/fr/indesign/using/linked-content.html?x-product=Helpx%2F1.0.0&x-product-location=Search%3AForums%3Alink%2F3.7.2-dev.2

 

Randy Hagan
Community Expert
Randy HaganCommunity Expert
Community Expert
September 3, 2025

I think you need to explore text variables within InDesign. Text variables let you lay down a generic marker that you can fill with targeted text. If you're comfortable with reading text in English, you can find out more about text variables through this link. If you'd prefer this information en français, you can search through your French-language InDesign Help to hopefully find the French equivalent of this help page.

 

For a graduate course in text variables and their capabilities, and an InDesign script which can extend those capabilities, you can check out this link. Again, I regret that the link refers to an English-language text page, but the screen capture illustrating that page is in French, so I'm hopeful that there may be a French-language equivalent to be found somewhere.

 

Hope this helps,

 

Randy

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices