Resizing shape based on text

Hello people good night.
.
Here is the example using top and bottom with .AI art and assembled in Indesign using a table with 3 rows and 3 columns. As I answered earlier. The sides are the walls only with contours in the same thickness as the asset stroke coming from Illustrator. Here's the trick to size variation.
.Here, of course, without creating any style or large formatting. It's just to test the alternative.
.
After putting together the art, it becomes very practical to have an alternative to apply the texts via script or even using good old copy and paste. No major complications in the central cell of the table.
.

Ps1. link to file exemplo: https://drive.google.com/drive/folders/1IjCPj5Rtltm5WgSgh2XCasCTwz2dzu5T?usp=sharing

Ps2. But be sure to take a look at the feature in Illustrator "Scale content in Illustrator with 9-slice scaling". It wouldn't be done within InDesign but now it's much more fun as you can generate much more elaborate art and apply your texts.

Take a look at this video: https://www.youtube.com/watch?v=dk3XIaAX7eA

. 😃

Hello @David29980950al32 ,

I have a suggestion, and it's how I would do it without relying on more specific resources:

In illustrator:

1) slice your art by separating the "lid" of the shape and the "base" of the shape;
2) save in separate files (or even artboards) in .AI;

Now in indesign:
in indesign make a table with 3 rows and 1 column
the 1st line is your .AI from the top;
the 2nd line is where you will paste your text that adjusts vertically;
the 3rd line gave base .AI;

If the side adornment really needs to exist, I would try to keep the top of the adornment together with the top of the base; as well as the end of the adornment with the base of the figure; and the table would now have 3 columns: 1st and 3rd row merged, right and left column for the line that continues the adornment (and here we need to improvise to generate this line... perhaps an additional column with the width of the line... . anyway) and the central one for the text.

It seems more work to generate the matrix but after that it's just copying and pasting the textual content. It's like spending 50 minutes preparing the object and then experimenting with seconds replicating it with its individual content. I think it's fun!

And with a little more refinement you can generate text, cell and finally table styles, all linked to color samples and thus you can even generate color variations without major future efforts.

Once you have configured your "base object", then it is worth creating a script that takes, for example, the content of a text box (with all paragraphs) and applies it to the "base object" text cell individually.

PS. in my workflow, and sometimes I come across assets like this, I create an indesign file just to "assemble" these objects and this asset-file.indd I import into the main indd file that will have the texts and these objects in the diagramming flow. That is, I separate "assets" by their nature of content from the main document. Just because it might be native to Indesign doesn't mean I need to assemble everything in the same file. 😃

I'm sorry, I should clarify: I'm looking for an automated solution, where the box automatically adapts to the amount of text I have.

If the Illustrator drawing that you're showing is editable Illustrator vector art then you can select it in illustrator and then copy and paste it into InDesign. When you do so it will become an editable InDesign object. Then you can edit it in the manner that Robert Tkaczyk has described. Note copying and pasting from Illustrator to InDesign is only recommended in cases like this one where editing of the vector art in InDesign is necessary. Any other importing from Illustrator should be done using File>Place.

It needs to be InDesign's native object - it can't be linked / embedded "file". 

When you get it as a path/shape - you can use direct Selection Tool to select points and move them accordingly. 

If you have a lot of those shapes - it could be scripted.