Retirer les retours automatiques dans une table d'illustrations (table des matières)

Bonjour,

J'ai créé une table des matières pour mes référencer mes illustrations. Sous mes illustrations, un numéro se crée automatiquement quand j'ajoute une légende. Dans un calque invisible, j'ajoute un encadré avec la référence de mon image. Le paragraphe "légende" est lié à celui qui contient la référence.

Toutefois dans ma table des matières je me retrouve avec le numéro de figure et la référence sur l'autre ligne. J'aimerais que le texte de la référence suive le numéro de la figure sur la même ligne.

J'essaie de trouver ce que je ne fais pas bien dans mon style de table des matières mais je ne trouve pas la solution. 

Au pire, une formule GREP pourrait m'aider à effacer ce retour mais je ne trouve pas non plus. Les espaces apparaissent comme des points d'exclamations.

Je joins des images pour illustrer mon propos. 

Merci à l'avance.