Running Head Text Variables on parent page won't Convert to Text
I've worked plenty with text variables to create running heads. In this particular case, I'm going to have to convert to text when the project is paginated, so I can run Find/Replace on the resulting text. In my test file, the RH paragraph is working (picking up Day 2) and the RH char is working (picking up just the styled number). Great.

Parent page

When I select the variable and convert it to text, it simply shows the text variable now on every page. This is true if I select the variable and Right Click (here showing I've changed just the recto one), or if I go into Define > Convert to text, in which it changes both pages.

It's not just this variable. It's true for the RH Char style number-only one as well.
Is there something fundamental that I don't understand about Convert to Text?
