Saut de bloc texte lors de l'ajout d'une ligne dans un tableau

Hello,

petit problème récurant sur un catalogue sur lequel je bosse.

J'ai un bloc texte avec un tableau de 3 lignes dedans. J'ai besoin d'une quatrième ligne, au dessus ( -> sélection de la première ligne => insérer une ligne => au-dessus), je fais ma manip' et je me retrouve avec une seule ligne du tableau isolée dans un bloc texte avec du "texte en excès".

J'ai beau redimensionner le bloc texte, rien n'y fait, je dois créer un second qui est lié au premier et dans lequel on retrouve mes 3 autres lignes.

Donc 1 bloc texte + tableau 3 lignes + une ligne au dessus = 2 blocs texte obligatoires.

Pas de soucis si j'ajoute une ligne en dessous ou au milieu.

Je n'ai pas trouvé de caractères masqués du type saut de bloc texte.

Une idée de où ça pourrait venir?