Select/resize objects and frames in overset text
Much of my InDesign work involves importing XML files to the Structure pane and dragging it into threaded text frames to create my layout. One problem with this is, images embedded in the XML end up being too big to fit the frame. My current fix involves pulling the overset text into a massive text box so I can select and resize the images, and then resize the object frames, then deleting the extra text box to snap everything back into the threaded layout, but since I'm working with translated documentation, you have to do this step 14 times for every single image, easily up to a couple hundred per document.
Again, the problem is that the images are hidden in overset text--I know a bunch of ways to make the process more efficient, but I still have to manually pull the images out of the overset text. Is it possible to select/resize objects (and their object frames) while they're hidden in overset text? At this point, I'm not picky on how--I'd be happy if I could select objects in the overset from the Links pane, or using a find/replace query, using an external script, directly from the document structure, by editing the dimensions or applying an object style or whatever.
