Tenon font glyphs missing in InDesign
I'm using Adobe's Tenon font in InDesign and note several glyphs are missing. However they appear fine in Illustrator. Several glyphs don't appear to be included in the font set (I've contacted the font foundry), but why would these missing glyhps render in Illustrator but not InDesign?
Some of the glyphs I am seeing issues with:
^ (shift 6 on English keyboard on Mac)
¢ (option 4 on English keyboard on Mac)
See pics attached.
I'm using MacOS Big Sur v11.6.8 on an iMac Pro (2017)
Illustrator 26.3.1
InDesign 17.3 (fresh install)
Tenon font v1.360 (from Adobe fonts): https://fonts.adobe.com/fonts/tenon#fonts-section
Any solutions?
