Text disappearing when text box is resized
Okay, Adobe community, help me out! I've seen other articles posted on this topic but can't find the solution.
I'm working in InDesign 2024 on a Mac. In the screenshot below, the text in the margins is what it should look like (the complete text). But when I slightly decrease the width of the text box to place it on the page, the text disappears:

Hyphenation is on and "No Break" is turned off (not checked). The text box is set to "Ignore Text Wrap," but there are no competing text boxes. Interestingly, this problem does not occur with other pull quotes in the book (example below where it works fine):

What am I missing here?????
