Thin Space is not working in Neue Haas Grotesk Pro

I am using Neue Haas Grotesk Display Pro, synced from Adobe Fonts. There seems to be a new glitch where thin spaces show up as a missing glyph, and don't work properly.
The problem is only with Neue Haas Grotesk Pro from Adobe Fonts, all other fonts work fine, including ones from Adobe Fonts. I also tried a new document and it still doesn't work.
I've used the font for years without this problem so maybe there was some update that broke it?
CC: Christian Schwartz / Monotype / Adobe
