Hallo Steffi,
es ist leider so, dass die bereits früher in einem Dokument benutzten Type-1-Schriftschnitte immer noch innerhalb des Dokument-Codes gelistet sein können. Und diese Liste liest offenbar das Feature aus.
Du kannst das überprüfen, da die besagte Liste beim Export nach IDML in die Fonts.xml-Datei innerhalb der IDML-Paket-Datei überführt wird. Habe hier einen Fall einer InDesign-Datei in der 37 Type-1-Schriftschnitte angemahnt werden. Kein einziger dieser Schriftschnitte wird im formatierten Text benutzt. Einer wird in einem Zeichenformat benutzt, die restlichen 36 sind quasi "Dateileichen".
Um das mal zu illustrieren, habe ich mal ein paar Screenshots zusammengestellt.
Hier siehst Du die Schriftwarnung und die exportierte IDML-Datei geöffnet mit 7-ZIP auf Windows 10.
Darinnen die besagte Fonts.xml-Datei:

Die Fonts.xml-Datei geöffnet und nach
FontType="Type1"
durchsucht, ergibt 37 Treffer:

Direkt benutzt als Textformatierung wird keiner dieser Type-1-Schriftschnitte:

Gruß,
Uwe Laubender
( ACP )