Free InDesign script to give you back the controller menu in a dialog box: https://www.uvsar.com/blog/indesign-mediapanel-controller
The Media Panel might be borked, and Adobe on UserVoice shows no sign of wanting to do a thiing about it, but all the SWF helper files required for interactive PDF export, and Flash-native export, are still part of the ID2020 (15.0.2) installation - on Windows look in Program Files\Adobe\Adobe InDesign 2020\Presets\multimedia. Once the controllerSkin / showController properties are set on a movie object, InDesign 2020 will embed the skin SWF into the PDF's Rich Media Annotation and it will work properly in Acrobat/Reader. The choices are saved in the INDD file just as they always were.
Adobe may have decided they now hate Flash, but they made it core to the PDF ISO 32000/EL3 specification for Rich Media, so until PDF/2.0 comes around and replaces it, they are stuck with supporting SWFs inside Acrobat. The InDesign and Acrobat programmers don't talk to one another about ISO standards, so we get borkage that Adobe then claims as "policy". It's nothing of the sort.