Why does Adobe Indesign warn me for lack of disk space??

Could someone please provide me with an abc-explanation of how to resolve the issue of Adobe InDesign and Illustrator repeatedly warning me about insufficient disk space on my new iMac? I've opimized my storage multiple times and believe I have enough space available. I'm literally about to implode by this ongoing problem, it's disrupting my workflow! Your help would be greatly appreciated.