World-Wide paragraph composer and footnote callouts in text

When I use World-Wide paragraph composer, double-digit footnote callouts in text change so that the first digit is superscript but the second digit changes to a regular number. I can only fix this by changing the paragraph composer or I can manually make the superscripts with the style on the top of the menu--but these are not as attactive as superscripts that come with the typefaces I'm using. I'm using InDesign 20.0.1, but I beleive this has been happening for several versions.