Add photos with comments to a new collection and preserve comments in the newly created collection

I have a shared collection in Lightroom Classic v13.4 that have comments from several people. I filtered the collection using @john beardsworth's plugin called AnyFilter, and then created a new shared collection from those images, so my team can further narrow down their final selections. The issue I've run into is that the commments they added in the original collection are not preserved in the newly created collection. Is there a way to fix this or copy these comments to the new collection?