Advice on putting multiple logos on photos with photoshop?

Currently using lightroom portfolio links to share photos with clients, export with personal logo and share with google drive.

But, didnt see an option for multiple logo placement in lightroom, so:
   -Bridged to Photoshop, cut/paste logos there, then save/close and autosync to lightroom folder. 

It's a slow process going back and forth like that, is there a more efficient way to place multiple logos in lightroom?