Custom Metadata problems

We are setting up Lighroom Classic on a new PC. It has two plugins with, I think, custom metadata headings and content. We have installed the csutome metadata headings but no content is showing, but it does show if we change back to default metadata but with the wrong headings. Can anyone help?