Develop Settings > Copy and Paste settings are disabled

Lots of UI issues right now with LRC. Copy and Paste Settings, Paste from Previous... under both Edit and Develop Settings is disabled/greyed out. I can't see the Loupe Info Overlay at all. It's basically becoming unusable as an app, especially since I can't see any of the shot settings. 

I've tried resetting prefs, didn't work. 

Here's my info:

Lightroom Classic version: 13.0.1 [ 202310121438-d2af310c ]
License: Creative Cloud
Language setting: en-US
Operating system: Mac OS 13
Version: 13.4.1 [22F82]
Application architecture: arm64
Logical processor count: 8
Processor speed: NA
SqLite Version: 3.36.0
Built-in memory: 16,384.0 MB
Real memory available to Lightroom: 16,384.0 MB
Real memory used by Lightroom: 1,034.7 MB (6.3%)
Virtual memory used by Lightroom: 422,194.2 MB
Memory cache size: 530.3MB
Internal Camera Raw version: 16.0 [ 1677 ]
Maximum thread count used by Camera Raw: 5
Camera Raw SIMD optimization: SSE2
Camera Raw virtual memory: 1336MB / 8191MB (16%)
Camera Raw real memory: 1480MB / 16384MB (9%)
Standard Preview Size: 1440 pixels
Displays: 1) 5120x2880

Graphics Processor Info:
Metal: Apple M1
Init State: GPU for Export supported by default
User Preference: Auto

Application folder: /Applications/Adobe Lightroom Classic
Library Path: /Volumes/OWC Envoy Pro SX/Lightroom/catalog-postcollapse/catalog-postcollapse-2-2-2-2-v13.lrcat
Settings Folder: /Users/morgan/Library/Application Support/Adobe/Lightroom

Installed Plugins:
1) Flickr

Config.lua flags: None