Difference in color in rendered jpeg

Looking at it on my iPad: no, I do not see any difference. However, the explanation may be as follows. You re-imported the image on the right using 'Embedded & Sidecar' previews (see lower right corner). That means that this image is displayed with its embedded preview, which is sRGB. Lightroom uses AdobeRGB for its previews however, so the raw image on the left is shown in AdobeRGB. If your monitor can show the difference between the two, then that is what you see. As your screenshot is sRGB, we don't see it.