filename-Edit.tif does not appear in general search
I'll do my best to describe this issue.
MacBook Pro M2 Max running Vetura 13.2.1 | LrC 12.21
Photos reside on an NAS.
1. For a photo named "NohoCX_1943.NEF" within its collection "NoHo Cross", I've entered the keyword "portfolio".
2. Next, when I click on a collection set "Cyclocross" that contains all child collection sets that include "NoHo Cross", "Bethlehem Cup", etc. I perform a text search for "porfolio" to collect/see all photos with this keyword.
"NohoCX_1943.NEF" appears. But if I want to edit this photo in an external editor, say PhotoShop or Topaz Sharpen, the edited photo "NohoCX_1943-Edit.tif" does not appear in the search results for "portfolio". Looking in the Finder, "NohoCX_1943-Edit.tif" has been created in the same folder as the original image. Yet does not appear in the general search for "portfolio".
3. If I perform the same search for "portfolio" in the gallery clicking on "NoHo Cross", both files appear.
The issue is repeatable in multiple galleries.
I've restarted the computer, yet the issue remains.