Answered
Lightroom Classic originals will not download – backend reset required
Lightroom Classic shows photos as synced but originals never download.
MobileDownloads.lrdata is never created.
Sync.lrdata and wfindex were deleted.
Disk permissions verified.
This appears to be a known Lightroom cloud sync lock requiring an Adobe backend reset.