You are still attempting to save the Catalog in the APPLICATIONS folder! (NOT allowed I believe!)-
Try another folder {eg.Documents}.
Also LrC does not like some characters in folder and file names and treats them as "illegal", including your [+] as your screen-clip indicates. Use only [Space] or [ _ ] in folder and file names. Modify the new Catalog name.