Lightroom remembers original Parent keywording in .psd and .jpg files
I've been using Photoshop and Lightroom for years and just noticed a keyword issue that I don't know how to fix. I use heirarchical keywords and see that if a child keyword is used, Lightroom was set up to include the parent keyword. I don't want that. This is easily fixed in Lightroom by editing the parent keyword and unchecking Include On Export.
My issue is that I have thousands of original .psd and .jpg files that also include the parent keywords. The only way I've found to fix this is to edit the Photoshop File Info and remove the parent keywords, saving the changes and then in Lightroom do a Read Metadata from File. So far, so good. Now, say I need to make another change to the Lightroom metadata such as adding another keyword. I do that, write the metadata to the file and save that change. Everything still looks good in Lightroom. If I now open that file in Photoshop, the Parent keywords come back. Somehow Lightroom remembers the original keywording structure and rewrites it into the .psd/.jpg file.
How do I prevent that from happening?
