LRC renaming files to "untitled" randomly

I export 3 files from my master in order to post on the vweb: a Facebook image, an email sized image and an image to post to Smugmug. The online host image name gets changed by LRC before I can post it. I then have to rename it to the proper name. This just started a few days ago after updating the Smug plugin, but may be a coincidence. I've seen this behavoir a few times in the past, under different OS versions, but the problem always fixed itself after re-booting.

Any thoughts out there? - Thanks, in advance.

runniing M1 Max MacbookPro with 64gb memory and Ventura 13.6

[moved from bugs to discussions according to the community rules - Mod.]