LrC shows dialog multiple time "You can't delete photo directly ..."

in Lightoom 14.1.1 / macOS 15.2

Step to reproduce: select any smart collection.

delete a file.

What to expect: dialog shows as modal dialog. operation is ignored except press [OK]

Actual results: dialog shown by every delete operation.

[moved from bugs to discussions according to the community rules - Mod.]