Make the "Sync Snapshots" option more accessible.

I suggest that if you re-post this as an "Idea" rather than as a "Discussion", it will get considered in the appropriate spirit - plus, with a formal "upvote" feature available.

For myself, I think this will only be of interest to those making regular use of snapshots (instead of virtual copies, or accessing history states directly), narrowing to those fewer who want to update their snapshots after the fact (instead of leaving them alone as a fixed record). Perhaps 100% of such self-selected people will agree with you. But this may still not constitute enough overall user momentum to 'encourage' such a change.

As a workaround, since there is a menu entry for this function, that can be accessed via a keystroke string:
such as, "Alt /S", "h". This sequence might be assignable to a special key combo / tablet smart button / whatever, with the aid of a utility of some sort.