Skip to main content
louisd79464044
louisd79464044
Inspiring
September 1, 2023
Answered

Manage text and titles in LR maps

  • September 1, 2023
  • 2 replies
  • 796 views

Hi, I am actually trying to publish with Adobe Portfolio, using LR maps and presentations synchronised with LR-CC. I do have a problem getting the right title/text on portfolio. Although I can change the view in LR classic, and in the presentation both title and subtitle are shown perfectly (see attached), import in Portfolio results in showing the picture with just the subtitle (attached). Although the portfolio map pretends you will get subtitle and author anyway; that is not the case. Then I am not able to get something different than the subtitle in portfolio. Please tell me how to manage the text presented in Portfolio when importing from LR-CC verzamelingen

    This topic has been closed for replies.
    Correct answer Nancy OShea

    You may add manual HTML text to your Portfolio which is preferable on web pages anyway.  Unlike image metadata, HTML text is picked up by search engine crawlers (Google &  Bing) as well as robot language translators which makes your Portfolio more accessible and user-friendly.

     

     

     

    2 replies

    Nancy OShea
    Community Expert
    Nancy OSheaCommunity Expert
    Community Expert
    September 8, 2023

    Please refer to Portfolio's help articles below about Lightroom Integration.

    https://help.myportfolio.com/hc/articles/360036720853-How-the-Lightroom-integration-works

    Portfolio imports captions, but not titles. Please ensure that you are adding Captions, not Titles in Lightroom.


    More Portfolio links:
    - FAQ & Knowledgebase - https://help.myportfolio.com/hc/
    - Contact Portfolio Support - https://help.myportfolio.com/hc/requests/new?ticket_form_id=177168

     

    Nancy O'Shea— Product User & Community Expert
    louisd79464044
    louisd79464044Author
    Inspiring
    September 8, 2023

    Thanks Nancy, If captions are imported as such I would not have a problem with it. However, there is a language probleem here: In the Dutch version LR states 'titel' en 'bijschrift'. In English that is Title and Caption. When I tell you that 'Bijschrift' is actually 'subtitle' in English you may understand that importing Caption or Bijschrift is not comparable to us.  Importing Title should have been more logic to me as a Dutchman, since a subtitle makes no real sense as a reference for a picture normally. Is there not a way to import more than the 'caption'. For me Portfolio makes no sense if I cannot import a proper text to the pictures.

    Thanks,

     

    Louis

    Nancy OShea
    Community Expert
    Nancy OSheaCommunity ExpertCorrect answer
    Community Expert
    September 8, 2023

    You may add manual HTML text to your Portfolio which is preferable on web pages anyway.  Unlike image metadata, HTML text is picked up by search engine crawlers (Google &  Bing) as well as robot language translators which makes your Portfolio more accessible and user-friendly.

     

     

     

    Nancy O'Shea— Product User & Community Expert
    louisd79464044
    louisd79464044Author
    Inspiring
    September 5, 2023

    Anyone open for comments???

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices