Masken lassen sich nicht mehr verschieben

No bug, and most likely something simple. Do you not see the handlers anymore? In that case you have hidden them. Press the 'H' key, or look at the bottom left underneath the image. That is where you can toggle the visibility.

In a first step you should  try to reset the Lightroom preferences.

https://www.lightroomqueen.com/how-do-i-reset-lightrooms-preferences/

It's recommended to backup your preferences before you reset the preferences to the default settings:

https://helpx.adobe.com/lightroom-classic/kb/preference-file-and-other-file-locations.html

Unfortunately you haven't given us any information about your system. Therefore, all proposed solutions are a look into the crystal ball

Is your system up-to-date? Do you have installed all recent updates and patches for the operating system and the device drivers, especially the graphic driver. If you have a NVidia graphic card installed, make sure that you are using the recent Studio version of the driver, not the Game Ready version.

Please provide a copy of your 'System Info'. This can be get from the LrC Help > System Info menu item. There's a copy button in the System Info dialog. Press this button and paste the info into your next forum post.

in the future, to find the best place to post your message, use the list here, https://community.adobe.com/

p.s. i don't think the adobe website, and forums in particular, are easy to navigate, so don't spend a lot of time searching that forum list. do your best and we'll move the post (like this one has already been moved) if it helps you get responses.

<"moved from cc desktop bugs">