Nao aparece opcao editar photoshop em minhas fotos de catalogo

Como o Per falou, se ela não tem acesso aos arquios originais ela não tem como editar no photoshop, pois ela tem acesso apenas a visualização/preview dos arquivos e não aos arquivos em si.
Para conseguir editar no photoshop os arquivos precisam estar em um local que ambo tem acesso. Se for numa rede local, compartilhar a sua pasta de arquivos.
Se for pela internet usar algum programa para sincronizar os arquivos entre as duas máquinas como o GoogleDrive ou OneDrive por exemplo.

I use two computers in catalog synchronization, but only one is in the original files. The next my second editor uses it. And you can't open edit in photoshop the option can't click. It is unavailable. Can anyone help me?

By @liliann24225723

If the originals aren't available (which they seem not to be), or if you are working with smart previews, Edit in Photoshop will be grayed out, since it requires the full resolution original files.