Photos déplacées dans un autre dossier par erreur

Help ! 

J'ai par erreur utiliser une importation type "déplacer" et je ne parviens pas à annuler le déplacement. 

Pour les détails, n'étant pas familiarisé avec lightroom, j'ai fait mon tri de photos dans différents sous dossiers "Windows" directement dans mon disque dure. Plusieurs heures de tri, 600 photos, 6 thèmes de dossiers  (du type enfants, famille...) chacun avec 3 sous catégories (photos bofs, cools et parfaites)...

Lors de mon importation j'ai selectionné les 6 dossiers thèmes contenants chacun 3 sous dossier et je les aies importés/ déplacés en pensant que les photos resteraient dans leurs dossiers respectifs.

Sauf que lightroom n'a importé que les photos et les a rangées dans un seul dossier.

Donc si pas de retour en arrière possible c'est retour à la case départ.

PS : Je suppose que le trie aurait pu être fais directement depuis ligtroom mais je n'avais pas accès au logiciel quand j'ai commencé à trier les photos. J'espère juste pouvoir trouver une solution pour remettre les photos dans leur dossiers d'origine et refaire mon importation correctement. 

Merci d'avance