Please add a "Delete from Disk" option when viewing an image in a collection.

The only way to delete an image from disk is by switching to the Library tab and finding it in the catalog. Why? Add the option to delete from disk when viewing an image in a collection while in the Develop tab.