Même probleme que toi, malgré l'accés total au disque comme expliqué dans le message ci-desssous.
Cependant, malgré ce message d'erreur, quand je verifie dans le dossier ou la sauvegarde est censé s'effectuer, j'ai bien un fichier crée à la date du jour.
Apple changed the security requirements in MacOS Monterey and later. Go to MacOS 'System Settings - Security & Privacy' and add Lightroom Classic and Photoshop to "Full Disk Access". Click on the lock icon to unlock the settings, then click on the plus icon to add Lightroom Classic and/or Photoshop if it isn't already listed. If it is listed, then just enable the checkbox. See also Quick Tips: How to give Full Disk Access to Lightroom Classic on macOS