Tether: unable to detect camera

Hi,

yesterday (Dec 13th 2022) I installed version 12.1 and immediately tested the Apple Silicon native support for tethering for Canon. I used a wide range of cables with my R5 and R3 to no avail. The wheel keeps spinning and the cameras are not detected. Any suggestion on how to fix it? Thanks, Stefano