When attempting to open a backup catalog Lightroom reports a catalog upgrade is needed. Upgrade proceeds to 30% in 20 min, then stalls. Zero progress thereafter.

Question withdrawn.  Upgrade progress reporter showed zero movement x 36 hr, but next day (after about 40 hr) I found Lightroom running again (progress reporter gone--I don’t know what feedback it gave in the missing interval).