Writing keyword hierarchy in-tact into "IPTC Keywords"
I use LR Classic for my RAW cataloging and processing, and I export into Mac Photos for sharing.
End goal: Smart Albums in both LR and Photos based on keywords created in LR.
I would like to use hierarchical keywords in LR to do this, but so far not so great.
For example, let's say I have Holidays>2019 Halloween set up as a parent/child keyword. I would like to be able to create a smart collection in LR based on this. So far I haven't been able to get this to work. (This is similar to what is posted here: https://www.lightroomqueen.com/community/threads/smart-collection-filter-by-sub-keyword.24725/ ).
I would then like for that keyword relationship to somehow show up in the IPTC Keywords on export, even if it is "Holidays|2019 Halloween", so that I can then create a Smart Album in Photos based on that string. I see this show up in the "XMP Hierarchical Subject" but Photos doesn't know anything about that.
Is my best bet to just use my own pseudo-hierarchy?
Events:Jill's 5th Birthday
Events:Jill's 6th Birthday
Holidays:2019 Independence Day
Holidays:2019 Halloween
and so on. At least then they will be alphabetically sorted and close to each other in lists, and will be the same in any tool I use.
Any suggestions?
