Question
Activating White Balance selector via keyboard shortcut (W) while single panel mode is enabled and a different panel is selected results in color panel being opened alongside current panel instead of closing the current panel as expected.
Pressing W to enable the white balance selector opens the color panel alongside the panel you're already in, rather than closing the current panel as it should in single panel mode.
Tested on macOS Tahoe