Add a Remove/Replace switch to Gen AI feature

The Gen AI tool should contain a switch (Replace / Remove) to clean state the intent of replacing or removing the selected area: currently it's a hit & miss when you want to only remove the object instead of replacing it.