Capture Date cannot be changed in Chinese language

There is a bug that capture date (拍摄日期）cannot be changed when i am using Chinese as the language of my mac. every time i change it, it just shows the original capture date, but i am editing film scannings, so i need to change the date to the day i shoot this roll of film.