Early access feature disappeared from my iPad

That only shows while a feature that's compatible with your device is in the "early access" stage of development.  With the recent release, Generative Remove went from "early access" to a generally available feature.  So the early access setting is no longer needed.