Edit tools not loading when using lightroom.adobe.com (Chrome on a Chromebook)

Hi,

I'm currently using a Chromebook (Lenovo Duet 5, running Chrome OS, Version 103.0.5060.132 (Official Build) (32-bit)). When I use lightroom.adoble.com I am able to see my library, folders and images - but can't edit. When I select an photo and hit the Crop or Edit button I get a non-stop 'loading wheel'. I'm guessing that this is a browser issue but would love some tips for how to troubleshoot. Other browsers do work - but I'd ideally like to remain in the Chrome browser.

Note - I also have the Lightroom Android App, which does work (for editing). It's just not a great app so kinda prefer simply using the web interface.

Appreciate any ideas,

Jamie