Keyboard layout is overridden by language settings

I'm using Lightroom 5.4 on MacOS.

Setting the interface language from Preferences --> Interface also changes the keyboard layout when typing in text fields, for example to rename an album.
For example, I have MacOS in Italian, but if I set the English language for the Lightroom interface, all special characters entered from the keyboard change within the program (for other programs they remain correct, as they should).

Can anyone else reproduce this behavior?

Thanks