Stuck in "sync disabled" after paying for more storage

In Lightroom Cloud, I had filled up my storage. I purchased “Creative Cloud Files Storage 1 TB”, and see in my app that the storage is there, but I can’t get the sync to re-start. Even worse, a number of images I’ve hard in my account for years are showing as pixelated and will not let me edit them.