Licensing Question for Paid Educational Courses

I'd like to have students use Mixamo animations in a paid online UE5 course, however, the process of properly retargeting the Mixamo animations (as they are not compatible with UE5) is a bit above the level of most students learning the application. I've found a third-party application to convert and retarget Mixamo animations into properly formatted UE5 animations. My question is, is there any way to distribute these "fixed" animations to students without breaking licensing terms? Is there any contact info to get an official yes or no? It wouldn't be the original raw animation, as it would be a new / retargeted file, but it's still technically the same animation and editable.