Auswählen und maskieren Tool öffnet nicht

Ich möchte etwas auswählen und, wie gewohnt, im Auswählen und maskieren-Menu z.B. eine weiche Auswahlkante einstellen. Klicke ich auf den Button »Auswählen und maskieren«, ist das Menu einen Moment lang sichtbar, verschwindet dann aber sofort wieder.

Diesen Fehler hatte ich schon seit eingen Wochen, zunächst hielt ich es für eine Fehler im Programm. Leider ist es auch mit dem aktuellen Upgrade auf 22.4.2. nicht besser geworden.

Mache ich etwas falsch? Ist vielleicht ein  Häkchen in den Voreinstellungen falsch gesetzt? Oder doch ein Programmfehler?

Ich wäre sehr dankbar für einen Tipp!