Camera RAW landscape masks technical glitch

This doesn't happen every time, but enough that it's becoming a nuisance.

I open a RAW file in Camera RAW, select masking, select landscape, select multiple masks, then open them to edit. I'm able to make adjustments with the first mask, but as soon as I click on a second one, it glitches like this. I then have to click elsewhere and back on the mask for the issue to disappear. 

Before you ask, Photoshop, Camera RAW, and Windows 11 are all up-to-date 🙂